За книгата: 2004 / Бързане към Земята през безкраен космос Устието на Дракар е колония от паразитни симбиоти, смъртта е неизбежна за всички живи същества на планетата . Но цялото човечество на Земята е Тимофей Резвих и Лех и неговите братя. Останалите бяха евакуирани от „състрадателни“ извънземни в далечни светове. Така че Тимофей, Леха и елфът Вигал трябваше да спасят Земята и в същото време да опитат късмета си в търсене на Сандъка със силите. Само че този път тези търсения доведоха нещастното трио в затвора, и то не в обичайния руски, от който никой руснак не може да се откаже, а в извънземен. Там драконът беше тикнат зад решетките, а пенсионираните каудильо, които бяха избягали от световете си, ако се отпуснете малко, моментално щяха да ви отнемат дажбите и да ги хвърлят в самозатваряща се кофа (местно наричана жиган) . И въпреки това земляните и елфът не се предават, те търсят изход от подземията…